Sebelum ini dalam "The Magicians"...
Saya akan selamatkan rakyat Fillory.
Rakyat membuat keputusan untuk mengangkat ahli sihir gelap ini sebagai raja mereka.
Raja Gelap.
Jadi, awak cipta golem daripada tanah liat hidup...
...kemudian awak gerakkan semuanya dengan intipatinya?
Tak, saya cuma guna sedikit jiwa Q...
...yang saya tarik dari Alam Ghaib.
Pulangkan semula intipati Q yang awak curi...
...dan biar dia bersemadi.
Selamat tinggal, Quentin.
Ada lonjakan yang datang dan pergi dan tak ramai orang perasan.
Dan kadangkala, ia lonjakan yang besar dan membunuh.
Adakah cara untuk meramalnya?
Saya perlukan bantuan dalam metamath.
Dulu, ayah saya ada kawan...
...dengan bidang magik yang agak jarang ditemui...
...dalam meramalkan Keadaan.
Dia tulis buku ini.
Sekejap, saya pernah lihat ini.
Tampalkan pada surat,...
...letakkan alamat, di mana dan bila saja,...
...dan ia akan sampai kepada penerima.
Sebab saya nak awak selamat.
Saya nak awak selamat.
-Jadi, awak... - Tak, saya cuma...
Kami dah cuba menyelamatkan antara satu sama lain...
...dengan pelbagai keputusan.
Ya.
-Ya, tapi saya... -Saya ada fikirkan cara yang terbaik...
...dan saya rasa... Tak, saya tahu...
...yang sebagai sepasukan, lebih baik kita bersama.
Kita berdua.
Saya pun rasa begitu.
Quentin?
Quentin!
Kamu dah siram kebun mak?
Kamu masih tidur lagi?
Bawa masuk pasu-pasu mak supaya ia tak dihujani!
Pakai pelindung matahari! Kulit kamu perlukannya
Ya Tuhan.
Ya, itu dia!
Champagne untuk gadis kita!
Raja Tinggi Margo, hebat!
-Bambi hebat. -Kenapa?
Kami nak meraikan awak. Jadi, bila Julia hantarkan arnab itu...
...dan cakap yang jam itu ada di sana,...
...kami suruh mereka simpan minuman-minuman keraian.
Fokus pada misi. Kita akan pulang.
Baiklah, beri saya 30 minit.
Saya akan sediakan biskut untuk sesi perah otak nak mengalahkan Raja Gelap.
Subjek-subjek awak sangat bersyukur.
Sebab menghantar surat itu?
Surat yang bukan saya hantar? Awak yang hantar.
Apa bezanya?
Biarlah mereka rasa bersyukur.
-Untuk satu penipuan? -Ia bukan penipuan.
Awak selamatkan mereka melalui saya, penasihat awak.
Saya bertindak bagi awak.
Pandai awak pusing cerita.
Macam seorang raja bijak pandai pernah cakap,...
..."Beranilah sikit." Biar subjek awak rasa rasa terilham...
...oleh sebuah kisah yang ringkas dan tak rumit.
Itulah yang rakyat mahu.
Saya minta diri sebentar.
Awak nak ke mana dan kenapa awak berpakaian macam orang Goth?
Saya nak ke Fillory sebentar.
-Apa yang awak pegang? -Tiada apa.
Saya buat sesuatu. Ini hasil sampingannya.
Saya perlu uruskannya.
Alice, awak perlukan bantuan?
Awak nampak agak tak keruan.
Saya okey.
Saya kena uruskannya sendirian.
Okey, baguslah. Apa jampinya?
Saya cipta golem, okey?
Awak pun pernah buat. Ia bukan masalah besar.
Golem siapa?
Boleh tak jangan perbesarkan hal ini?
Saya gunakan buku dia dari Perpustakaan.
-Buku Quentin? -Saya tak keruan...
...dan saya tak sangka benda ini masih akan ada...
...semasa saya tanam golem itu supaya ia tak terlepas.
Ini Intipati dia.
Ia cuma secebis jiwanya.
Kejap, awak tarik jiwa Quentin dari...
Itu memang gila.
-Macam mana... -Dia tak bersemadi dengan aman?
Yalah.
Saya cuma perlu sampai ke puncak gunung dan membuangnya di sana.
Gunung Berhantu yang Rupert Chatwin cari...
...kemudian sekumpulan tupai bercakap yang ganas menculik dia?
Saya dah mula membaca buku.
Margo tak habis-habis desak saya.
Itukah gunungnya?
Gunung yang ada lubang...
Lubang sampai ke Alam Ghaib?
-Ya. -Ini terlalu penting.
-Saya nak tolong. -Saya tak perlukan bantuan awak.
Saya tetap nak tolong.
Suka hatilah.
"The Magicians"
Sakit kepala?
Saya pening sebab bunyi bising itu.
Saya cuba mendengarnya...
...untuk mencari jawapan.
Tak satu pun dari buku-buku ini membantu.
Saya ada minta buku dari Perpustakaan tapi mereka buat kerja lambat.
Jadi, sementara awak menunggu...
Saya pun nak lakukannya juga,...
...tapi saya betul-betul sakit kepala.
Tak, saya nak tumpang awak.
Baiklah.
Saya terfikir, kita patut beritahu dia.
Boleh tak kita fokus pada satu benda dulu?
Mari jadikan dia raja kita semula, okey?
Baiklah, dengan sekatan yang ada sekarang,...
...semoga berjayalah cuba bawa dia masuk ke kerajaan itu apatah lagi istananya.
Alamak.
Sekarang bulan berapa di Fillory? Dah musim bunga atau belum?
Ya, Bulan Feret Emas.
Kamu pernah tonton filem "The Dirty Dozen?"
Bukan filem lucah itu.
Tak, saya ada kehidupan. Tolong ringkaskan.
Tak kisahlah.
Apa pun, ia memberikan saya inspirasi untuk buat benda ini...
...apabila Taker mula menyerang.
Kita perlukan pengawal yang kuat...
...jadi saya buat kejohanan tahunan.
Minggu pertama pada bulan Feret Emas,...
...kami akan cari 12 pejuang terkuat di Fillory...
...untuk menjadi Pengawal Centurion elit kami.
-Namanya hebat, kan? -Ya.
Apa pun, kami tawarkan kemasyhuran, kebanggaan,...
...dan kami akan hapuskan semua jenayah lampau...
...termasuklah tanda penyingkiran.
Kalau kejohanan itu masih wujud, ia akan diadakan sekarang.
Kita kenalah pergi tengok, kan?
Saya rasa ini Batu Hidup.
"Hati-hati dengan Taker."
"Di Sebalik Tembok Jelajah Kembara",...
..."500 kaki ke kanan."
Isikan. Batu-batu dan debuan.
Beratlah nanti.
Ini untuk membakar Taker.
Ia datang pada waktu malam.
Kita akan buat bulatan untuk berkhemah.
Atau tak payahlah bawa banyak barang kalau awak nak mati.
Jadi, apa itu Taker sebenarnya?
Awak betul-betul tak tahu?
Tak.
Ya Tuhan.
Jangan kata kamu pengkabung?
Apa salahnya?
Kamu belum bersedia nak naik gunung.
Kamu tak boleh lari laju sebab kamu cuma duduk sambil makan kek dan menangis.
Okey, saya boleh berkabung sambil bersenam sikit.
Terima kasih sangat.
Ya, kami ahli Magician. Kami boleh bertahan.
Saya dah beri amaran.
Awak nak campak sesuatu dari puncak gunung.
Jaga ia elok-elok.
Taker bukan setakat mahukan manusia.
Mereka tahu apa yang berharga dan mengambilnya.
Alice.
Zip ini...
Ia benda paling selamat yang kita ada.
Alice, biar saya menyimpannya.
Okey.
Jomlah.
Ini memang menyusahkan.
Awak yang nak ikut.
Memang betul pun. Dan ia menyusahkan.
Memanglah menyusahkan.
Tapi mungkin awak tak rasa begitu sebab ini bukan misi awak.
Apa maksud awak?
Tiada apa. Tak payahlah nak bertengkar.
Baiklah, saya takkan cari pasal.
Apa maksud awak ini bukan misi saya?
Ini misi saya untuk buat teman lelaki saya bersemadi dengan aman...
...dan awak pula sibuk nak ikut.
Baiklah.
Sebab saya bukannya kenal dia.
Awak faham maksud saya.
Awak datang ke sini sebab awak rasa saya tak boleh diharap...
...dan rasa serba salah dia mati sebab selamatkan awak!
Awak tahu tak?
Kadang-kala, awak memang pandai...
...tapi apa yang awak cakap tadi memang bodoh...
...dan saya akan anggap apa yang awak cakap tadi semuanya satu gurauan.
Saya tak bergurau!
Misi ini dah cukup sukar dengan awak yang asyik menilai saya...
...dalam setiap langkah.
Ini maksud awak "jangan bertengkar"?
Patutlah awak dan Q asyik-asyik bergaduh...
...dan itu memang dah jelas!
-Jelas? -Ya.
Seperti tiga Abdul yang mabuk macam awak dan Margo?
Itu pun betul juga. Tapi saya teringat...
...sewaktu awak khianati kami semua...
...dan saya dirasuk kemudian Q mati sebab cuba perbaiki keadaan.
Masa untuk hisap rokok.
Apa yang saya cakap agak kasar.
Memang betul pun.
Tapi itu juga tak benar sebab awak selamatkan saya.
Betul.
Cuba perbaiki keadaan disebabkan saya.
Sekarang, kita di sini.
Jadi, mari selesaikan misi ini, okey?
Yan, mari pergi.
Dah habis luahkan perasaan?
Ya.
Alice, jangan pergi ke sana.
Semoga berjaya dan nikmatilah pertandingan ini.
Helo.
Saya Bick dari House Pickwick yang dihormati.
-Siapa yang akan bertanding? -Saya.
-Nama awak? -Janet.
-Pluchinsky.
-Pilihan senjata? -Saya.
Tapi saya pun suka kapak.
Kamu dah didaftarkan. Teruskan...
Saya nak masuk juga.
Saya teringin nak masuk.
Nama saya Fen... cicle.
Wahl... burger.
-Pilihan senjata? -Pisau.
Saya memilih untuk guna pisau Childsplay,...
...jenis pisau yang mereka beri kepada budak-budak kecil.
Zaman kanak-kanak awak memang menarik.
Okey, saya jumpa ini.
-Malangnya nasib saya. -Saya boleh cari senjata lain.
Saya cuba nak guna Pengerasan Kulit Lanjutan Singh.
Cuba sentuh saya.
Halus dan sempurna.
Saya sedang dimakan hidup-hidup...
...oleh kumbang-kumbang Fillory yang tak guna.
Beginilah.
Teruskan berlatih jampi pelindung itu...
...dan saya nak pergi periksa sesuatu.
"7 Gaoler's Mews"
"P.K. Endeavours"
Kita dah buat janji temu atau belum?
Awak rasa?
Apa yang baru saja terjadi?
Kita di mana?
Maaf, adakah PK Endeavours?
-Saya ada janji temu. -Mereka nampak keliru.
Hai, Zoe Markus. Saya uruskan kedai ini.
Julia Wicker. Kami ada hantar e-mel.
Hei, kenapa tempat ini nampak sama dengan kotej Physical Kid?
Awak belajar di Brakebills?
Saya profesor di Brakebills.
Betulkah?
Brakebills. Tahun-tahun terbaik dalam hidup saya.
Sebab itulah saya buat kajian.
Kebanyakan jampi Magician 23 peratus lebih berkesan...
...bila mereka minum alkohol.
Habislah kita.
Jadi, apa yang boleh saya bantu?
Saham?
Ya, betul.
Kami nak bercakap dengan adik awak, Daniella.
Kenapa?
Pertama sekali, awak tahu bagaimana magik berjaya dikawal?
Sampailah ia tak terkawal.
Kami hentikannya dan ia jadi lebih teruk.
Kawan kawi yang hentikannya,...
...tapi ada kesan sampingannya.
Seperti lonjakan magik yang...
Semakin kuat.
Kami bimbang ia akan membawa malapetaka besar.
Dan awak perlukan...
Daniella untuk meramalkan bila ia akan berlaku.
Kami akan bayar yang termampu.
Zoe, awak dan adik awak boleh tolong selamatkan dunia.
-Saya nak bantu... -Baguslah.
Tapi sayangnya, saya kena menolak.
-Duduklah selama mana kamu nak. -Tunggu.
Tak guna.
-Tak guna. -Tak apa.
Kita akan cari jalan lain. Jomlah.
Okey, saya ada berita buruk.
Fillory ada dua bulan, dan kalau salah satunya penuh,...
...kita akan jadi serigala jadian.
Jadi, salah satunya akan penuh tak lama lagi?
Keduanya akan penuh esok,...
...dan sebab itulah angin awak tak elok sekarang.
Saya akan jadi serigala jadian berganda?
Tak mengapa, sebab masih ada sangkar.
Saya dah periksa, jadi ia baik-baik saja.
-Ia tak okey. -Awak buat dengan baik.
Tak, saya tengah cuba nak jampi mantera pengeras kulit...
...supaya saya tak dipukul hidup-hidup di belah kiri badan saya...
...dan juga...
Saya nak bunuh semua orang.
Lebih daripada biasa?
Ya.
Okey, mungkin awak perlu tarik nafas dalam-dalam dan...
Awak boleh lakukannya...
Lantaklah. Nak bernafas pun rasa malas.
Tapi saya tetap suka awak.
Terima kasih sebab berikan sokongan, lelaki serigala.
Sama-sama.
Tiada masalah.
Udara sangat nipis di sini, saya rasa saya berhalusinasi.
Kita perlu berehat sebelum teruskan perjalanan.
Saya cuma nak buat lingkaran bulat.
Eliot.
Hei, Eliot.
Okey, saya...
Okey.
Eliot, ada Taker! Hati-hati!
Bebuli Q ada dalam beg awak.
Tak guna. Jangan keluar dari lingkaran.
Eliot, jangan!
Tak guna.
Awak okey?
Syukurlah saya lalu denai ke utara.
Saya bersyukur.
Siapa yang perlukan minuman?
Maaf, awak masih...
Tak, kami dah baru saja selesai.
Tunggu.
Ada dapat maklumat?
Ya, Zoe pernah ke sini pada tahun 90an...
...tapi profesor-profesornya tak ingat dia.
Dia banyak buat kerja lapangan di Poland rasanya.
Zoe Markus?
Ya, awak kenal dia?
Ya, dulu dia rakan makmal saya.
Ya Tuhan, kami banyak terjatuhkan asid bersama.
Kami pergi melawat tempat kerjanya.
Dia penasihat kewangan yang terkenal.
Serius?
Dulu dia langsung tak berminat dengan duit...
...semasa saya kenal dia dan adik-beradiknya.
Adik-beradik?
-Lebih dari seorang? -Ya.
Beth, Zoe, dan Dani. Maaflah, Dani agak pelik.
Ada khabar angin mengatakan mereka menghalang kiamat pada tahun senior.
Mereka bagus.
Janet dari House Pluchinsky,...
...melawan Faun dari House Kaiko Swordmaster.
Fencicle Dari House Wahlburger.
Apa?
Ya Tuhan.
Hebat!
Kita bazirkan bakat dia.
Inilah filem perisik yang sempurna.
Kamulah dirty dozen dan saya cuma lelaki yang tak terlibat.
Pemenang, silakan naik ke pentas.
Tahniah.
Fencicle, apa pengakuan awak?
Saya bercinta dengan kebanyakannya manusia.
Adakah awak seorang perempuan?
Awak pula, Janet?
Mestilah.
Jelas sekali, cuma ada seorang pemenang perempuan Centurion.
Nampaknya ada kejutan.
Untuk sebab-sebab yang jelas.
Tapi tak jelas pada saya.
Saya tahu. Itulah salah satu sebabnya.
Kamu akan berlawan...
...bawah dua cahaya bulan yang penuh pada malam esok.
-Malam esok? -Tak boleh.
-Saya ada rancangan lain. -Saya pun.
-Maksud saya... -Maaflah, tapi jadualnya...
Kawan, saya ada sumpahan penyakit kelamin.
Bila matahari terbenam esok, saya akan jadi serigala.
-Dia pun sama. -Hai.
Tak guna.
Dan dia juga.
Itu yang awak mahukan?
Ia pasti menghiburkan.
Ia akan jadi pertunjukan terakhir buat semua orang di sini.
-Jadualkan semula perlawanan. -Ya, tuan.
Perlawanan kamu diadakan sebelum matahari terbenam esok.
Margo, Josh dan saya pernah buat enam atau tujuh kali...
Mungkin tak lebih daripada 12 kali pun.
Kami memang takkan lakukannya kalau kami tahu...
Saya minta diri.
Saya perlu asah kapak saya.
Tolong katakan sesuatu yang baik semasa pengebumian saya.
Jadi, Loria...
Saya mencari sesuap makan dengan menjual barang-barang yang jarang ditemui.
Dan bila saya sampai ke sana, kebanyakan masanya, saya minum.
Saya rasa cerita ini buat saya kedengaran...
...kurang tenang daripada sifat saya yang sebenar.
Kita tengah berkhemah di Sadderhorn.
Apa pun, saya berada di sempadan semasa kali pertama ternampak Taker.
Benda yang awak buat tadi...
Saya cuba baling sesuatu kepada Taker tadi dan ia tak menjadi.
Memang kebanyakannya tak menjadi.
Raja Gelap mampu menghalaunya.
Terdapat beberapa daripada kami di sini yang tahu caranya.
Macam mana?
Apabila ia menyentuh saya, ia terasa seperti virus,...
...satu wabak.
Saya tembak sesuatu mengikut gerak hati, satu anti-virus.
Awak seorang Magician dari Bumi?
Keluarga saya.
Boleh awak tunjukkan apa yang awak buat tadi?
Saya akan ajar apa yang termampu.
Ada satu lagi benda saya boleh kongsikan.
Nasib baiklah Taker tak mengambilnya.
Terima kasih.
Adakah itu Wain Bumble Loria?
Menyembuhkan penyakit altitud, membuka paru-paru,...
...dan buat kita mabuk.
Sekejap, saya nak cakap...
-...yang awak patut minum perlahan-lahan. -Ya Tuhan.
Dah terlambat sekarang. Saya minta maaf.
Baiklah, mari minum.
-Awak pelancong mencari bahaya? -Tak.
Saya sedang berkabung.
Untuk siapa?
Kalau awak nak berkongsilah.
Dia...
Orang yang saya sayangi.
Dia mati begitu muda, tapi dia seorang Magician...
...dan itu memang kerjaya yang berbahaya.
Impian saya dipenuhi dengan dia,...
...saya terasa seperti dihantui oleh dia.
Jadi, saya bawa diarinya ke puncak gunung...
...dan mencampaknya.
Saya dah rasa lega sedikit. Tapi, siapa yang tahu?
-Tapi awak datang ke sini lagi. -Saya datang setiap tahun.
-Bagi menghormati dia. -Teman lelaki saya meninggal.
Hubungan kami ada pasang surut.
Ia rumit.
Saya tak suka bercakap tentangnya.
Saya faham.
Awak kenal dia juga?
Kawan baik saya.
Baguslah kamu dapat lakukannya bersama.
Ya, mari minum untuk itu juga.
Baiklah, mungkin saya patut berbaring. Saya dah kepenatan.
Memang betul pun.
Hai, Daniella?
Kekok.
Kami tak berniat nak takutkan awak.
Saya nak bercakap dengan awak dan kakak awak...
Apa yang awak buat?
Saya dah cakap kami tak boleh tolong awak.
-Tak, awak tak mahu tolong. -Hei, dengar sini.
Kami tak minta awak untuk berlawan.
-Kami cuma perlukan pertolongan... -Itu saja tak cukup.
Awak rasa dia akan menolak kalau dia tahu apa taruhannya?
-Beritahu saya tentangnya. -Jangan!
Melainkan awak nak jelaskan betapa obsesnya awak...
...sampai awak hampir terbunuh dan Beth terbunuh.
-Kami bersimpati. -Saya tak bersimpati.
Saya tahu kamu dah banyak kehilangan, tapi kami pun sama.
Kami perlukan bantuan awak. Maksud saya...
Kami dah pernah selamatkan dunia, okey?
Kami dah selesai.
Sekarang, keluar.
Jangan kembali.
Tengoklah dua orang lelaki yang berkabung ini...
...yang minum alkohol di gunung yang berhantu.
Minum.
Langit nampak cantik malam ini.
Silakan.
Dulu saya selalu buat begini dengan dia.
Kami akan pergi ke suatu tempat, berkhemah,...
...dan guna magik ilusi untuk ubah warna bintang-bintang.
Seronok bunyinya.
Awak pernah dilamun cinta?
Cinta? Macam...
Cinta.
Tak apa, awak boleh luahkan.
Saya orang asing dan awak mabuk.
Kawan yang kami nak semadikan.
Dia bukan sekadar kawan.
-Dia tahu tak? -Oh Tuhan, taklah.
Satu hubungan rahsia.
Bukan begitu.
Itu kedengaran agak mementingkan diri sendiri.
Maksud saya, ia sesuatu yang agak penting...
...yang dia rahsiakan daripada Alice.
Kenapa hukum dia begitu?
Kenapa kena beritahu dia?
Kamu tak nampak rapat.
Sebab dia sangat mencintainya.
Awak pun sama.
Ya.
Jadi, saya tak mahu dia fikir...
Awak pernah perasan tak yang orang selalunya fikirkan...
...apa yang mereka mahu?
Saya dah mula fikir yang awak suka timbulkan masalah.
Saya cuma rasa cara yang terbaik untuk beri penghormatan...
...kepada seseorang adalah dengan memberitahu siapa dirinya.
Awak boleh beritahu Alice kebenarannya, tapi awak tak mahu.
Saya cuma nak orang ingat Quentin...
...macam mana pun mereka nak, untuk meneruskan hidup.
Saya cuma cakap saja.
Rahsia yang awak pegang sekarang...
...boleh membuatkan Alice ingat Quentin yang sebenar.
Kematian itu mudah.
Tapi hidup itu rumit.
Saya tahu.
Baiklah.
Saya nak masuk tidur.
Sebelum keadaan jadi lebih rumit.
Bertahun-tahun yang lalu,...
...bagi menunjukkan kemajuan, Raja Gelap...
...telah membenarkan seorang perempuan...
...untuk menjadi Centurion, jika terbukti layak.
Tahun ini kita ada dua pesaing dari jantina yang lebih lemah.
Saya tahu.
-Atau awak boleh pergi saja. -Tak boleh.
Ini untuk Fillory.
Awak memang dah gila.
Awak boleh terbunuh dia.
Saya tahulah macam mana nak belasah orang.
Terima kasih untuk keprihatinan itu.
Janet Fencicle, mulakan pertempuran!
Awak nampak cemas.
Dan awak nampak marah, jadi biar saya tikam awak.
-Awak dah gila. -Margo, tolonglah.
Ia menjadi.
Itu tak adil sebab awak boleh guna magik.
Awak pandai guna pisau.
Awak ada kapak.
Baiklah, saya tak guna magik.
Magik.
Kita ada pemenang... Pemenang perempuan.
Seorang Centurion perempuan.
Saya betul-betul minta maaf, Fen.
Awak pandai berlawan!
Awak tahu cara nak rampas pisau saya.
-Yakah? -Mestilah?
Pisau Childsplay. Ia selamat.
Kami buat untuk budak-budak supaya mereka boleh berlatih.
Tuan, boleh bawakan sangkar serigala jadian?
Tolong cepat. Terima kasih.
Saya nak pergi tengok pemandangan di timur.
Saya akan cari kamu nanti kalau kamu nak turun bersama.
Saya akan beri awak masa sekejap.
Sekejap.
Awak pun sayang dia juga.
Awak rasa ia terus menghala ke Alam Ghaib?
Harapnya begitulah, untuk Q.
Ada apa-apa yang awak nak beritahu dia?
Berehatlah.
Okey, saya rasa kita boleh pergi sekarang.
Kejap, ada seperkara lagi.
Setem ini dah disihir.
Awak boleh hantar ini kepada dia.
Sebelum... Ya, Tuhan, Elliot.
Awak tak menghantarnya sebab awak risau...
Ia akan jadi lebih buruk kalau saya mengubahnya.
Alice...
Ada tak cara untuk kita mengetahuinya?
Eliot, saya betul-betul tak tahu.
Kadangkala, saya terfikir kalau kamu datang lebih awal...
...dan kunci pintu itu...
Kalau begitu, Everett masih lagi...
Ya, Everett. Sudah tentulah.
Q...
Kalau Q tak halang Everett, ...
...ramai lagi orang yang akan mati.
Tapi saya terfikir, kalaulah saya dapat selesaikan kod itu...
...kita boleh mengubahnya.
Kod yang sempurna untuk mengubah zaman lampau tak wujud.
Saya tak boleh menghantarnya,...
...tapi saya tak dapat lupakannya.
Tak mengapa.
Dia kawan awak.
Dia bukan sekadar kawan saya.
Saya minta maaf.
Dia cintakan awak.
Kenapa pula saya nak merampasnya daripada awak?
Saya tak sekejam begitu.
Awak fikir saya tak perasan?
Saya kenal Q.
Dialah orang yang paling tak keruan sekali.
Ya.
Dia sangat cintakan awak.
-Saya tak rasa begitu. -Saya serius.
Apa yang saya nak buat?
Suruh dia mencintai hanya saya?
Suruh dia jadi seseorang yang tak rumit?
Kita bercakap tentang Quentin.
Dan saya mencintai dia.
Dia, seluruh dirinya.
Mungkin ada sesuatu yang dia tak beritahu awak.
Mozek itu.
Ada satu garis masa...
Kami cuma ingat sikit-sikit tentangnya...
...tapi ada satu tempat yang cantik dan kami...
Kami dilamun cinta begitu lama...
...jadi, awak tahulah.
Saya suruh dia berambus...
...dan dia mati untuk saya.
Eliot.
Eliot, saya dah banyak...
...buat benda-benda yang melukai orang lain, okey?
Tapi, jauh di sudut hati saya, saya tahu...
...saya dah buat yang terbaik.
Adakah awak dah buat yang terbaik?
Malangnya, ketika itu...
Ya.
Saya dah tak dapat bercakap dengan dia lagi.
Dia mati begitu saja.
Saya bersimpati.
Ya, itulah isi kandungan yang tak terluah...
...dalam surat ini yang saya tak dapat hantar pun.
Tapi saya pun tak dapat melepaskannya.
Awak nak saya tolong?
Ya.
-Mari lakukannya bersama-sama, okey? -Okey.
Dalam kiraan tiga.
Okey.
-Satu. -Satu.
-Dua. -Dua.
Tiga.
Itu satu tindakan yang berani.
Dia seorang yang berani.
Awak memang berani.
Eliot?
Ya?
Terima kasih sebab beritahu saya.
Helo, pengawal! Kami dah jadi manusia semula.
Margo.
Boleh saya cakap satu benda?
Maaf sebab berasmara dengan Josh.
-Kami cuma kesepian. -Fen, berhenti meminta maaf.
Saya tak mahu Josh dan dia bukan milik saya.
Tapi awak nampak macam...
Tak bolehkah saya ada emosi yang rumit...
...tanpa meredakan perasaan itu supaya awak rasa lebih baik?
Saya bersyukur walaupun dalam keadaan yang marah,...
...awak memilih untuk guna pisau Childsplay.
-Awak seorang yang baik... -Saya ingat itu pisau betul.
Saya lega ia bukan pisau sebenar. Tapi saya bukan seorang yang baik.
Baiklah.
Benda yang mengganggu perasaan...
...boleh buat kita hilang pertimbangan...
Berhenti cuba untuk memaafkan saya.
Kami nak awak maafkan kami.
Kami berjanji pada diri sendiri supaya tak berputus asa dengan awak...
...tapi kami tetap berputus asa.
Awak tak pernah berputus asa dengan kami.
-Awak tetap mencari cara... -Eliot yang hantar surat itu.
Saya memang nak biarkan awak mati untuk Fillory tapi...
Biasalah raja-raja.
Kami ada kerja,...
...dan kami kenalah utamakannya, betul tak?
Jadi,...
...bukan awak yang selamatkan kami...
...kemudian awak tikam saya.
Adakah saya bodoh?
Serius. Adakah saya bodoh?
Saya lagilah bodoh.
-Awak mabuk cinta! -Hei!
Saya berperang untuk awak...
...sebab saya fikir awak kisah tentang kami...
...dan ingat kami berhutang budi dengan awak.
Saya memang bodoh.
Saya dah fikirkan apa yang Zoe cakapkan.
Betul juga apa soalannya.
Sampai bila baru cukup untuk selamatkan dunia ini?
Dengar sini, saya sentiasa menyokong awak...
...tapi saya kena berterus-terang.
Kalau kita selamat,...
...saya mahukan satu kehidupan, Julia.
Bersama awak.
Ya, saya pun sama.
Saya pasti awak pun mahu juga. Dan saya faham.
Sekarang kita ada benda nak dilakukan. Tapi kalau kita tak mati,...
...kita kena fikirkannya.
Helo.
Saya dah selesaikan masalah kamu.
Betul kata kamu. Lonjakan magik semakin menjadi-jadi.
Ada pembolehubah tersembunyi yang melawan kiraannya.
-Tapi kalau kita tak dapat meramalnya... -Betul.
Kita tak boleh meramalnya.
Jadi, saya mencipta satu model statistik...
...untuk meramalkan tetingkap di mana lonjakan mungkin berlaku.
Okey, ini satu permulaan.
Pernah dengar Pertemuan Harmonik?
Tak.
Sebuah kejadian astrologi yang jarang berlaku dan kuat.
Penguat kuasa magik.
Ada empat.
Kepupusan dinosaur, Pompeii,...
...Atlantis yang tenggelam, dan penemuan Auto-Tune.
Dalam dua minggu, akan ada yang kelima.
-Seteruk mana? -Inilah kejadian yang kamu perlu risaukan.
Keadaan yang memihak Pertemuan ini sangatlah tinggi...
...dan ia bukanlah sesuatu yang baik.
Sebab ia termasuk dalam tetingkap itu.
Jampi mantera akan jadi lebih kuat.
Penyihiran takkan berkesan.
Nyawa yang hilang berjuta-juta.
-Mungkin lebih tinggi. -Macam mana nak menghalangnya?
Ia tak boleh dihentikan. Melainkan kamu hentikan lonjakan,...
...mengubah astrologi,...
...atau beritahu semua orang di Bumi supaya tak guna magik.
Apa saja yang awak cuba, kalau perlukan bantuan,...
...saya ada.
Begitu juga dengan kakak saya.
Saya tahu dia tak mahu.
Memang pun, tapi bila tiba masanya,...
...kami boleh tolong kamu.
Sekejap. Dani.
Terima kasih untuk bantuan awak.
Sama-sama.
Kakak saya akan hantar invois untuk perkhidmatan saya.
Kami akan pergi ke arah sana.
Ada pokok berdekatan Whitespire boleh bawa kami pulang.
Saya pun nak ke sana, kalau kamu perlukan teman.
-Ya. -Kami tak kisah.
Ke tepi!
Adakah itu pedati Raja Gelap?
Adakah kita dalam masalah lagi?
Kamu nak tumpang ke Whitespire?
Kami akan jalan kaki.
Harapnya perjalanan ini memberikan segalanya yang awak perlukan.
Carilah saya kalau kamu perlukan bantuan.
Dia...
Saya hampir berasmara dengan Raja Gelap.